“Bahasa Kore kini masih menyisakan penutur kalangan usia tua saja. Tetapi kami berupaya melestarikan dan memasukkan bahasa Kore sebagai pelajaran muatan lokal, biara para siswa mengenal dan mau menggunakannya untuk berkomunikasi, selain bahasa Mbojo yang menjadi bahasa pengantar sehari-hari masyarakat di Kabupaten Bima dan Dompu.” egitu kata Afifudin, kepala SMA Negeri 1 Sanggar, Bima, […]
Orang sering keliru menempatkan bahasa ibu dalam konteks keberaksaraan. Dalam banyak kasus, bahasa ibu malah dituding pangkal dari interferensi yang negatif, melanggar kaidah gramatikal, sehingga jadi sumber kekacaubalauan dalam berbahasa yang baik dan benar. Bahasa ibu lalu seperti “dimusuhi” karena dianggap bisa merusak kemampuan bahasa anak dalam pemerolehan bahasa baru: bahasa Indonesia! Akan […]
“Auram deyok aryi, Dorik ilil kuboka sirim talebmar. Ninyi aryi bai bisam oraming dinyi ara Dorik sirya bikmar. Ninyi aryi, obingyi ura, sekoka yubdi yiraming.” (“Dorik menggigil. Hal itu menakutkannya. Dia tahu apa yang terjadi apabila tertangkap. Kalau tertangkap, dipotong dan dimakan manusia…”) Buku dalam tiga bahasa itu dibiarkan tergeletak di depan Hannah […]